Mormona Grāmatu uz zelta plāksnēm rakstīja cilvēki, kuru dzimtā valoda bija senebreju (paleo-ivrits jeb kanaānas valoda kā tā tiek saukta Vecajā derībā). Mormona Grāmatā ir atrodami 337 īpašvārdi, 188¹ no kuriem 1829.gadā bija unikāli un nebija sastopami nevienā citā publicētā literārā darbā.
“Q”, “X”, “W”
Senebreju valodas alfabētā nav sekojoši burti, kas ir plaši sastopami angļu alfabētā, proti – “q”, “x” un “w”. Neviens no 188 Mormona Grāmatā iekļautajiem oriģinālajiem īpašvārdiem nesatur minētos trīs burtus. Svarīgi atcerēties, ka senebreju valoda 19.gadsimta sākumā, kad tika iztulkota un izdota Mormona Grāmata, nevienam cilvēkam nebija dzimtā mātes valoda, un to izmantoja galvenokārt tikai kā liturģisko valodu. Pētījumi par senebreju valodu šajā laikā nebija plaši pieejami.
Īpašvārdi nesākas ar burtu “F”
Neviens no 188 Mormona Grāmatā izmantotajiem īpašvārdiem nesākas ar burtu “F”, kas izskaidrojams ar to, ka senebreju valodas attiecīgo alfabēta burtu פ vārda sākumā izrunā kā skaņu “p”, savukārt vārda beigās kā skaņu “f”.
Burta “H” izmantošana
“H” burts bija sastopams senebreju valodā, kurā ebreji runāja pirms Babiloniešu gūsta 587.g.p.K. (pirms Lehija un viņa ģimenes aiziešanas no Jeruzālemes), taču izzuda no valodas pēc ebreju atgriešanās no Babilonijas gūsta. Tas tādēļ, ka ebreji izsūtījumā un babiloniešu gūstā nodzīvoja ne mazāk kā 57 gadus (no 597.g.p.K. līdz 539.g.p.K.). Gūsta laikā viņi bija spiesti mācīties, runāt un rakstīt aramiešu valodā. Pēc 57 gūstā pavadītiem gadiem ebreju valoda bija transformējusies gan attiecībā uz rakstību, gan attiecībā uz izrunu. Kas attiecas uz burtu “H” – to sāka neizrunāt. Mormona Grāmatā izmantotajos īpašvārdos, burts “H” tiek izmantots visnotaļ bieži, piemēram, tādos vārdos kā: Hagots, Homers, Horebs, Helamans, Helams, Hems, Hešlons, Himnijs u.c.
Tādejādi, ja Mormona Grāmata nebūtu tulkojums no seniem pierakstiem senā valodā, kā to apgalvoja Džozefs Smits, bet to būtu uzrakstījis kāds cilvēks 19.gadsimtā, tad maz ticams, ka augstāk minētās senebreju valodas nianses būtu ņemtas vērā. Augstāk minētais pārliecinoši apliecina to, ka Mormona Grāmata ir sena manuskripta tulkojums, ko sarakstījuši senebreju izcelsmes cilvēki.