Mormona Grāmatu pārtulkoja Džozefs Smits 1829.gadā, būdams 24 gadus jauns vīrietis. Džozefs Smits kā viens no 11 savu vecāku bērniem skolā bija mācījies tikai 3 gadus, un pārējās zināšanas viņš bija ieguvis mājās no saviem vecākiem.
Attiecībā uz savu izglītību viņš reiz teica: “Man iemācīja lasīšanu un rakstīšanu, kā arī aritmētikas likumus, un pēc būtības tā arī bija visa mana izglītība.” Džozefa sieva Emma reiz izteicās, ka viņš “nevarēja ne rakstīt, ne arī diktēt sakarīgu un skaidru vēstuli, nemaz nerunājot par to, ka viņš spētu nodiktēt ko tādu kā Mormona Grāmata.”
Viens no būtiskākajiem Mormona Grāmatas unikalitātes aspektiem ir tas, ka neskatoties uz to, ka Džozefs Smits nebija ne izglītots, ne pieredzējis teologs, viņš nodiktēja literāru darbu, kurā detalizēti izklāstītas fundamentālas kristietības mācības. Daļa no šīm mācībām ir pieminētas Bībelē, tomēr nav izklāstītas pietiekoši skaidri un saprotami, savukārt citas mācības Bībelē nav atrodamas. Neskatoties uz minēto, Mormona Grāmatā un Bībelē atrodamās mācības savstarpēji papildina viena otru un nenonāk pretrunās.
Kristīgajā pasaulē starp konfesijām nav vienprātības ne par Bībeles sastāvā iekļaujamām grāmatām, ne arī par pareizāko tulkojumu. Bībeles tekstā minētas daudzas grāmatas, kuras savulaik tika uzskatītas par Svētajiem Rakstiem, taču kuras nav iekļautas Bībeles tekstā un kuras ir zudušas. Kā piemēru var minēt sekojošas grāmatas:
- Derības grāmata – minēta 2.Mozus 24:7;
- Tā Kunga karu grāmata – minēta 4.Mozus 21:14;
- Varoņu grāmata – minēta Jozuas 10:13, 2.Samuēla 1:18;
- Samuēla grāmata – minēta 1. Samuēla 10:25;
- Salamana darbu grāmata – minēta 1.Ķēniņu 11:41;
- Pravieša Nātana laiku grāmata – minēta 2.Laiku 9:29;
- Pravieša Šemaijas grāmata un Redzētāja Ido grāmata – minētas 2.Laiku 12:15;
- Jehus apraksti – minēti 2.Laiku 20:34;
- Redzētāju stāsti – minēti 2.Laiku 33:19;
- Ēnoha pravietojumi – minēti Jūdas 1:14.
Bībelē ir atrodamas arī citas atsauces, no kurām ir saprotams, ka bijuši citi Svētie Raksti. Piemēram, Mateja 2:23, kur minēts, ka pravieši runājuši par Nācarieti, taču Bībeles tekstā tāds pravietojums nav atrodams; 1. Korintiešiem 5:9; Efeziešiem 3:3; Kolosiešiem 4:16, Jūdas 1:3.
Mormona Grāmatā atrodams apraksts par Dieva dota vīziju pravietim Nefijam, kurā viņam tiek parādīta grāmata, kura ir jūdu pieraksts, kas satur Tā Kunga derības. Aprakstā paskaidrots, ka no šīs grāmatas, kas kā saprotams ir Svētās Bībeles oriģinālā jeb autentiskā versija, tiks izņemtas “no Jēra evaņģēlija daudzas daļas, kuras ir skaidras un pašas vērtīgākās, un arī daudzas Tā Kunga derības …” (1. Nefija 13:23-26). Tajā pašā vīzijā tiek parādīts, ka Nefija pēcnācēji rakstīs citu grāmatu, caur kuru Dievs atklās daudzas lietas, kas būs skaidras un vērtīgas. Tiek atklāts, ka abas grāmatas apliecinās viena otras patiesumu, kā arī nefijiešu pieraksti – darīs zināmas skaidrās un vērtīgās lietas, kas ir bijušas izņemas no pirmajiem jeb jūdu pierakstiem (1. Nefija 13:35-40).
Starp skaidrajām un vērtīgajām mācībām, kuras Dievs ir atjaunojis ar Mormona Grāmatas palīdzību var minēt sekojošas mācības:
- Pravietojumi par Mesijas nākšanu pasaulē un viņa kalpošanu;
- Jēzus Kristus īstenotā izpirkšana (izpirkšanas no nāves un no grēka);
- Evaņģēlija pamatprincipi un priekšraksti (ticība Jēzum Kristum, grēku nožēlošana, kristīšanās un Svētā Gara Dāvana);
- Atkrišana, cilvēku ļaundarības un velna darbošanās pēdējās dienās;
- Izraēla izklīdināšana un sapulcināšana tā mantojuma zemēs;
- Mormona Grāmatas un citu Tā Kunga vārdus saturošu grāmatu parādīšanās;
- Personiskās atklāsmes loma Dieva iecerē;
- Cilvēka rīcības brīvība;
- Ādama krišanas loma Dieva iecerē;
- Pirmslaicīgā cilvēku eksistence;
- Baznīcas organizācija u.c. mācības.
Katra no augstāk minētajām mācībām tiks aprakstīta atsevišķi.